Новини палати Новини міжнародного нотаріату

12-13 вересня 2024 року відбувся робочий візит делегації Нотаріальної палати України до Литовської Республіки (місто Вільнюс).

До складу делегації Нотаріальної палати України увійшли президент НПУ Володимир Марченко, перша віцепрезидентка НПУ, голова Комісії НПУ з питань співробітництва з органами державної влади та місцевого самоврядування Олена Кирилюк, віцепрезидентка НПУ, голова Вищої кваліфікаційної комісії нотаріату при Міністерстві юстиції України Інна Бернацька, членкиня Вищої кваліфікаційної комісії нотаріату, заступниця голови Комісії НПУ з аналітично-методичного забезпечення нотаріальної діяльності Тетяна Кучеренко, членкиня Комісії НПУ з аналітично-методичного забезпечення нотаріальної діяльності Галина Парусова, членкиня Комісії НПУ з міжнародного співробітництва Тетяна Рачкова.

12 вересня 2024 року делегація відвідала Посольство України в Литовській Республіці. Під час візиту з представниками Посольства, зокрема Виконуючим обов’язки тимчасового повіреного у справах України в Литовській Республіці Віктором Гамоцьким та першим секретарем Посольства України у Литовській Республіці Олександром Бойчуком обговорено актуальні питання співпраці та правової допомоги громадянам України, які перебувають в Литовській Республіці, іншої допомоги Україні, а також інші питання, що виникли під час війни.

13 вересня 2024 року делегація Нотаріальної палати України спільно з делегацією Міністерства юстиції України у складі директорки Департаменту нотаріату Міністерства юстиції України Віри Бондаренко, начальниці Управління нормативно-правового забезпечення нотаріату Марини Рудницької відвідали Консульський відділ Посольства України у Литовській Республіці з метою обміну досвідом щодо вчинення нотаріальних дій. У зв’язку з міграцією населення України через війну значно зросла потреба у вчиненні нотаріальних дій для громадян України у Литві. Засвідчення справжності підписів на документах, посвідчення довіреностей є найбільш затребуваними нотаріальними діями та складають значне навантаження у роботі консульства, яке посилюється ретельністю дотримання процедур для забезпечення безспірності вчинення нотаріальних дій та превентивною функцією. На цьому напрямку нотаріальна спільнота готова надавати консультативну підтримку для  допомоги нашим громадянам.

Не можна не відмітити найкращі враження, отримані від знайомства з Консулами України у Литовській Республіці Кирилом Смирновим та Андрієм Коломійцем. Обсяги роботи, навантаження, фаховість, старанність, доброзичливість, патріотичність вражають.

Бажаємо сил і надалі так віддано надавати допомогу кожному українцю на території Литви, будемо раді реалізації обговореного, посилення комунікації задля найкращого спільного результату для України.

____________________________________________________________

Vizitas į Ukrainos ambasadą Lietuvos Respublikoje ir jos konsulatą

2024 metų rugsėjo 12-13 dienomis vyko Ukrainos notarų rūmų delegacijos darbo vizitas Lietuvos Respublikoje (Vilniuje).

Ukrainos notarų rūmų (UNR) delegaciją sudarė šios institucijos prezidentas Volodymyras Marčenko, UNR pirmoji viceprezidentė, UNR bendradarbiavimo su valstybinės valdžios ir vietos savivaldos institucijomis komisijos pirmininkė Olena Kyryliuk, UNR viceprezidentė, Aukščiausios notariato kvalifikacinės komisijos prie Ukrainos teisingumo ministerijos pirmininkė Inna Bernacka, Aukščiausios notariato kvalifikacinės komisijos narė, UNR Notarų veiklos analitinio ir metodinio aprūpinimo komisijos pirmininko pavaduotoja Tetiana Kučerenko, UNR Notarų veiklos analitinio ir metodinio aprūpinimo komisijos narė Halyna Parusova, UNR Tarptautinio bendradarbiavimo komisijos narė Tetiana Račkova.

2024 m. rugsėjo 12 d. delegacija lankėsi Ukrainos ambasadoje Lietuvos Respublikoje. Vizito metu su Ukrainos ambasados atstovais ir su Ukrainos laikinojo reikalų patikėtinio Lietuvos Respublikoje pareigas einančiu Viktoru Hamockiu bei su Ukrainos ambasados Lietuvos Respublikoje pirmuoju sekretoriumi Oleksandru Boičuku buvo aptarti aktualūs bendradarbiavimo ir teisinės pagalbos suteikimo Ukrainos piliečiams, esantiems Lietuvos Respublikoje, kitos pagalbos Ukrainai klausimai, o taip pat kiti karo metu iškilę klausimai.

2024 m. rugsėjo 13 d. Ukrainos notarų rūmų delegacija kartu su Ukrainos teisingumo ministerijos delegacija, kurią sudarė Ukrainos teisingumo ministerijos Notariato departamento direktorė Vira Bondarenko bei Notariato normatyvinio ir teisinio aprūpinimo valdybos viršininkė Maryna Rudnycka, lankėsi Ukrainos ambasados Lietuvos Respublikoje Konsuliniame skyriuje, kad pasikeistų patirtimi atliekant notarinius veiksmus. Dėl karo sąlygotos Ukrainos gyventojų migracijos labai išaugo poreikis atlikti notarinius veiksmus Ukrainos piliečiams Lietuvoje. Parašų ant dokumentų tikrumo patvirtinimas, įgaliojimų tvirtinimas yra labiausiai pageidaujami notariniai veiksmai ir jie gerokai apkrauna konsulato darbą. Šį krūvį dar didina reikalavimas kruopščiai laikytis procedūrų, užtikrinančių notarinių veiksmų atlikimo neginčijamumą, bei vykdyti prevencinę funkciją. Šiems darbams atlikti Ukrainos notarų bendruomenė yra pasirengusi teikti konsultacinį palaikymą, kad padėtų Ukrainos piliečiams.

Negalima nepažymėti geriausių įspūdžių, kuriuos paliko susipažinimas su Ukrainos Konsulais Lietuvos Respublikoje Kyrylu Smyrnovu ir Andrijumi Kolomijeciu. Atliekamų darbų apimtys, krūviai, profesionalumas, darbštumas, geranoriškumas, patriotiškumas sužavi.

Linkime stiprybės ir toliau taip atsidavusiai teikti pagalbą kiekvienam ukrainiečiui Lietuvoje, džiaugsimės galėdami įgyvendinti tai, kas buvo aptarta, bei stiprinti komunikaciją geriausio bendro rezultato Ukrainai vardan.

Переклад новини на литовську мову виконано за сприяння Посольства України в Литовській Республіці
Переглядів:
стрічка новин